July 09, 2014

A visiter!

Igår kom äntligen Vicky till mig i Jönköping och hälsade på. Det är galet va tiden går, det var 2 år sen vi träffades sist! Och va tiden går när vi träffas, klockan bara tickade iväg som tusan och helt plötsligt var en dag över.
Vi hann prata om allt mellan himmel och jord- så som alltid! Hade en så himla fin dag! 
Idag är hemma från jobbet med en förkylning som jag bara vill slå. Började klia i halsen igårkväll och har knappt sovit något inatt och på morgonen och förmiddagen var jag alldeles sådär bläig... ja ni vet hur man är när man är förkyld :/ 
Att det är typ 30grader varmt ute gör ju inte att man mår bättre inne precis. Och att alla lägger upp massa bilder på stränder, pooler och goda avsvalkande drinkar i solen gör ju inte heller saken bättre! Haha suck! Bitter? Inte alls! Man kan ju inte alltid ha det så fint som jag hade igår ^^

Translation:
 Yesterday Vicky finally came to me here in Jönköping. It's crazy how time flies, it's been 2 years since we met last, and yday time flew as well, a whole day just passed like that! 
We talked about everything, like we always do :) I had a great day!
Today I'm home from work, with a cold and I just wanna punch it out of my system. Sucks! 
And it's sooo hot outside (which makes it hot inside toooo) and thats not helping at all! And the fact that everyone is putting up pictures on instagram where they're laying by the beach or pool or just in the sun with a nice cooling drink... Oh bitter? Nooo not at all! Haha I can't have a good time all the time... ^^

1 comment:

Kim said...

Hooray for spending time with an old friend!!!
And, summer colds are a billion times worse than winter colds!!!